ข้อกำหนดในการใช้บริการ
ข้อกำหนดในการให้บริการ (Terms of Service / 服务条款)
วันที่มีผลบังคับใช้ (Effective Date): [Insert Date]
ภาพรวม (Overview / 概述)
เว็บไซต์นี้ดำเนินการโดย LaunchThai โดยตลอดทั้งเว็บไซต์ คำว่า “เรา” “ของเรา” หมายถึง 885mall เมื่อคุณเข้าถึงหรือซื้อจากเว็บไซต์นี้ แสดงว่าคุณได้ใช้ “บริการ” ของเรา และยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการนี้ รวมถึงข้อกำหนดและนโยบายเพิ่มเติมที่อ้างอิงหรือมีอยู่ผ่านลิงก์
กรุณาอ่านข้อกำหนดในการให้บริการนี้อย่างละเอียด หากคุณไม่ยอมรับเงื่อนไขทั้งหมด คุณจะไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์หรือใช้บริการใด ๆ ได้
This website is operated by LaunchThai. Throughout the site, the terms “we”, “us” and “our” refer to 885mall. By accessing or purchasing from this site, you engage in our “Service” and agree to be bound by the following Terms of Service, including additional terms and conditions and policies referenced herein or available by hyperlink.
请仔细阅读本服务条款。如果您不同意所有条款和条件，则不得访问本网站或使用任何服务。
ข้อ 1 - เงื่อนไขร้านค้าออนไลน์ (Online Store Terms / 在线商店条款)
คุณยืนยันว่าคุณมีอายุถึงเกณฑ์บรรลุนิติภาวะในภูมิภาคของคุณ หรือได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองให้ใช้เว็บไซต์นี้ คุณตกลงที่จะไม่ใช้สินค้าและบริการของเราเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย หากละเมิดข้อกำหนด เรามีสิทธิ์ยกเลิกการให้บริการทันที
You confirm that you are at least the age of majority in your region, or have given consent for minors to use this site. You agree not to use our products or Services for any illegal or unauthorized purpose. Any breach of the Terms will result in immediate termination.
您确认您已达到您所在地区的法定年龄，或已获得监护人同意使用本网站。您同意不将我们的产品或服务用于任何非法或未经授权的用途。任何违反条款的行为将导致立即终止服务。
ข้อ 2 - เงื่อนไขทั่วไป (General Conditions / 一般条件)
เราอาจปฏิเสธการให้บริการได้ทุกเมื่อ ข้อมูลของคุณ (ยกเว้นรายละเอียดการชำระเงิน) อาจถูกส่งแบบไม่เข้ารหัส แต่ข้อมูลบัตรเครดิตจะถูกเข้ารหัสเสมอ ห้ามทำซ้ำหรือใช้บริการในเชิงพาณิชย์โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร
We reserve the right to refuse Service at any time. Your content (excluding payment details) may be transferred unencrypted. Credit card data is always encrypted. Reproduction or exploitation of the Service without written permission is prohibited.
我们保留随时拒绝提供服务的权利。您的内容（不包括付款详细信息）可能以未加密形式传输，但信用卡数据始终加密。未经书面许可禁止复制或商业使用本服务。
ข้อ 3 - ความถูกต้องของข้อมูล (Accuracy of Information / 信息准确性)
เราไม่รับประกันว่าข้อมูลบนเว็บไซต์จะถูกต้อง ครบถ้วน หรือเป็นปัจจุบัน การใช้ข้อมูลใด ๆ บนเว็บไซต์ถือเป็นความเสี่ยงของคุณเอง
We do not guarantee that information on this site is accurate, complete or current. Any reliance on site content is at your own risk.
我们不保证本网站上的信息是准确、完整或最新的。任何依赖网站内容的行为均由您自行承担风险。
ข้อ 4 - การเปลี่ยนแปลงบริการและราคา (Modifications to Service and Pricing / 服务与价格调整)
ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า เราขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขหรือยกเลิกบริการ
Prices may change without notice. We reserve the right to modify or discontinue the Service without notice.
价格可能会在未提前通知的情况下变更。我们保留修改或终止服务的权利。
ข้อ 5 - สินค้าหรือบริการ (Products or Services / 产品或服务)
สินค้าบางรายการมีจำนวนจำกัดและขายออนไลน์เท่านั้น การคืนหรือเปลี่ยนเป็นไปตามนโยบายการคืนสินค้า
Some products may be exclusively available online and subject to limited quantities. Returns and exchanges follow our Refund Policy.
部分商品可能仅限线上销售且数量有限。退换货将遵循我们的退款政策。
ข้อ 6 - การเรียกเก็บเงินและบัญชี (Billing and Account Information / 账单与账户信息)
เราขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธหรือยกเลิกคำสั่งซื้อ คุณต้องเก็บข้อมูลบัญชีของคุณให้เป็นปัจจุบัน
We reserve the right to refuse or limit orders. You agree to keep your account details updated.
我们保留拒绝或限制订单的权利。您同意保持您的账户信息最新。
ข้อ 7 - เครื่องมือเสริม (Optional Tools / 可选工具)
เราอาจให้บริการเครื่องมือจากบุคคลที่สามโดยไม่มีการรับประกัน
Third-party tools may be provided "as is" without warranties.
我们可能提供第三方工具，按“现状”提供，不作任何保证。
ข้อ 8 - ลิงก์บุคคลที่สาม (Third-Party Links / 第三方链接)
เราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาหรือธุรกรรมของเว็บไซต์บุคคลที่สาม
We are not responsible for third-party content, accuracy, or transactions.
我们不对第三方网站的内容、准确性或交易负责。
ข้อ 9 - ความคิดเห็นของผู้ใช้ (User Comments / 用户评论)
เมื่อคุณส่งความคิดเห็นหรือเนื้อหาใด ๆ ถือว่าคุณอนุญาตให้เราใช้หรือเผยแพร่ได้
By submitting content, you grant us the right to use or publish it.
提交内容即表示您授予我们使用或发布的权利。
ข้อ 10 - ข้อมูลส่วนบุคคล (Personal Information / 个人信息)
ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา
Your personal information is governed by our Privacy Policy.
您的个人信息受我们的隐私政策约束。
ข้อ 11 - ข้อผิดพลาดและการละเว้น (Errors and Omissions / 错误与遗漏)
เราอาจแก้ไขข้อผิดพลาดในเนื้อหาได้โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า
We reserve the right to correct inaccuracies without prior notice.
我们保留不经通知更正错误的权利。
ข้อ 12 - การใช้งานที่ต้องห้าม (Prohibited Uses / 禁止用途)
ห้ามใช้บริการนี้เพื่อการละเมิดกฎหมาย สแปมหรือไวรัส
Prohibited uses include illegal activity, spamming, or spreading viruses.
禁止用途包括违法活动、垃圾信息或传播病毒。
ข้อ 13 - การปฏิเสธความรับผิดชอบ (Disclaimer of Warranties / 免责声明)
บริการและสินค้าให้ตาม "สภาพที่เป็น" โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ
Services and products are provided “as is” without warranties.
服务和产品按“现状”提供，不作任何保证。
ข้อ 14 - การชดใช้ค่าเสียหาย (Indemnification / 赔偿责任)
คุณตกลงที่จะปกป้องและชดใช้ค่าเสียหายให้แก่บริษัท
You agree to indemnify us against claims from your breach.
您同意就因违反条款而产生的索赔对我们进行赔偿。
ข้อ 15 - ความสามารถในการบังคับใช้ (Severability / 可分割性)
หากบางส่วนของข้อกำหนดใช้ไม่ได้ ส่วนที่เหลือยังคงมีผล
If any part of these Terms is found unenforceable, the remaining parts shall remain in effect.
如条款部分无效，其余部分仍继续有效。
ข้อ 16 - การยกเลิก (Termination / 终止条款)
เรามีสิทธิ์ยกเลิกการเข้าถึงของคุณหากคุณละเมิดเงื่อนไข
We may terminate your access if you violate the Terms.
如违反条款，我们可终止您的使用权。
ข้อ 17 - ข้อตกลงทั้งหมด (Entire Agreement / 完整协议)
ข้อกำหนดนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับเรา
These Terms constitute the full agreement between you and us.
本条款构成您与我们之间的完整协议。
ข้อ 18 - กฎหมายที่ใช้บังคับ (Governing Law / 适用法律)
ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทย
These Terms shall be governed by the laws of Thailand.
本条款受泰国法律管辖。
ข้อ 19 - การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด (Changes to Terms / 条款变更)
เราสามารถปรับปรุงข้อกำหนดนี้ได้ทุกเวลา
We may update these Terms at any time.
我们可随时更新本条款。
ข้อ 20 - ข้อมูลติดต่อ (Contact Information / 联系方式)
บริษัท ลอนซ์ เทค (ไทยแลนด์) จำกัด
289/14 หมู่ 13 ซอย 25/1 ถนนกิ่งแก้ว ตำบลราชาเทวะ อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540
LAUNCH TECH (THAILAND) CO., LTD.
289/14 Moo 13, Soi 25/1 Kingkaew Rd., Rachatewa, Bangplee, Samut Prakan 10540, Thailand
VAT number: 0105547162701
โทร: 02-1868-900, 02-1868-930
แฟกซ์: 02-1868-932
อีเมล: sales@launchthai.com